Saznajte šta znači "Off the Record" i "On Background"

Uvidite u te izveštaje i još mnogo toga

Uvek pretpostavite da sve što kažete reporteru može da se popne na naslovnu stranu novina ili kao vodeću priču o vestima od 5 sati. Ne možete da mislite da to kaže: "Ovo je van zapisa" čarobno štiti vas od citiranja.

Izlazak iz zapisa - ili u pozadini - predstavlja ugovor između izvora i reportera. Ako se reporter ne slaže, i dalje ste u zapisniku.

Komplikovanje stvari je činjenica da mnogi novinari ne razumeju razliku između različitih pojmova. Kada je Slate Magazin ponovio test koji je William Safire obavio nekoliko godina ranije pitajući novinara Washington Posta šta znače različiti tipovi atribucije, čak nisu ni sasvim saglasni kako definirati pojmove. Da biste se zaštitili, osigurajte da vi i reporter razumete koja ograničenja postoje. Evo vaših opcija:

Na snimku

Ovo je jednostavno: ono što kažete može se koristiti. Ti stvarno ne govorite ove reči, osim ako niste govorili sa zapisnika, ali sada želite da se uključite u zapisnik.

Isključi zapis

Ovo je svejedno i jednostavno, a to generiše najveću konfuziju među novinarima.

Mnogi novinari će ove informacije tretirati kao citirani, ali oni to neće pripisati. Ako to kažete, vjerovatno će ga koristiti. Ne možete neurediti ovo zvono, posebno kada kažete reporteru nešto sočno i tajno.

Novinar će se kopati i naći nekog drugog da potvrdi ono što ste rekli, a da biste dobili tu potvrdu, može vam otkriti kao izvor.

Neki reporteri i njihovi subjekti misle da su "van zapisnika" znaci da ih uopste ne mogu koristiti - mada mogu da ogovaraju o tome sa prijateljima, porodicom ili kolegama.

Ostali reporteri, uključujući i Bob Woodward, tretiraju "off record" kao "pokušajte da to dobijete iz drugog izvora."

Savjetovao bih da nikada ne koristim ovo. Pametnije je ili držati usta zatvorena ili postaviti osnovna pravila tako što ćete reći da su vaše riječi "u pozadini" ili "ne za pripisivanje" i da osiguravate da se reporter slaže s osnovnim pravilima prije nego prosipate.

Na pozadini

Ako to kažete, reporter ga može koristiti, ali novinar ne može na bilo koji način da vas identifikuje kao izvor. Priča ne može čak ni dati savjete, kao što je položaj koji držite, o vašem identitetu. Zabranjivači koji žele otkriti pogrešne radnje bez izlaganja njihovih imena mogu dijeliti informacije "na pozadini". Novinari često traže druge izvore da verifikuju informacije.

Nije za dodelu

To je kao govor na pozadini; ne možete biti citirani po imenu. Reporter, međutim, može vas identifikovati drugim sredstvima, kao što je identifikovanje vašeg posla ili vaš odnos prema priči.

To se vidi sve vreme kada "holivudski izvori" kažu da je glumaču teško živeti u snimanju, ili kada "zvaničnik Pentagona" komentariše priču o budžetu odbrane ili kada je "član tima u frontu" citirao na pregovorima o ugovoru sa zvezdanim igračom. Pre nego što kažete bilo šta, izvor i reporter moraju se složiti kako će priča prepoznati izvor.