Kako napraviti život u vašem gramatičkom znanju
Lektorovi obezbeđuju da tekst odgovara utvrđenom stilu, proveri deljenje i kapitalizaciju, proveri da li su promjene iz prethodnih verzija napravljene tačno, a ponekad i proveriti gramatičke greške.
Razmotrite neke prednosti i slabosti koje su uključene pre početka takvog poslovanja.
The Pros
Postoji mnogo razloga zašto je lektorisanje dobra opcija kada ste spremni da postanete vlasnik firme. Neke od prednosti pokretanja takvog poslovanja su:
- Troškovi startupa trebali bi biti relativno mali , pogotovo ako radite svoj posao van svog doma. Osim standardnih kancelarijskog materijala, osnovni troškovi pokretanja mogu biti ograničeni na održavanje trenutne verzije Microsoft Word-a i online pretplate standardnim vodičima za stil, kao što su Associated Press Stylebook, Priručnik MLA, Priručnik APA i Čikaški priručnik o stilu, kao kao i bilo koji drugi specijalizovani vodiči za stil koji vaši klijenti koriste.
- Nije potrebna prodavnica. Ovo je posao koji se može izvoditi isključivo iz vašeg doma. Ne samo da to može učiniti za udobnije radno okruženje, već ćete moći odbiti troškove za svoju kućnu kancelariju kada podnesete svoje poreze.
- Dok vam ne treba nikakva formalna obuka ili sertifikacija , kopija vesti iz pozadine ili rad kao nastavnik engleskog jezika ili kompozicije olakšavaće prodaju vašoj vrijednosti potencijalnim klijentima.
- Dostupan je širok spektar potencijalnih klijenata. Mogućnosti se kreću od osoba koje traže pomoć pomoću knjiga, naslova ili drugih važnih dokumenata preduzećima koja traže profesionalno uređivanje predloga ili detaljnih izvještaja. Možete tražiti najširi mogući opseg klijenata, ili možete odabrati specijalizaciju u jednoj oblasti u kojoj imate najviše iskustva.
The Cons
Takođe morate biti spremni za neizbežne izazove koji dolaze s pokretanjem biznisa . Potencijalni izazovi otvaranja sopstvenog lekturnog biznisa uključuju:
- Izuzetna komanda engleskog jezika nije dovoljna da bude dobar korektor. Neophodno je da imate radno znanje o višestrukim vodičima i mogućnostima prilagođavanja od jednog do drugog na osnovu klijenta i zadatka.
- Dalja edukacija i iskustvo mogu biti neophodni da biste se upoznali sa nekim od različitih stilova pisanja koje ćete morati lektirati. Na primjer, poslovni prijedlog ne bi trebao izgledati ili čitati kao članak u časopisu koji opisuje naučno istraživanje. Kao korektor, važno je da se brzo prilagodite od zadatka do zadatka.
- Vremenski rokovi ponekad mogu biti čvrsti. Naročito u poslovnom svijetu, klijentima je možda potreban zadatak da se okrene u roku od 24 sata ili manje. Morate da radite dobro pod takvim pritiskom.
- Može potrajati mnogo vremena da se uspostavi stalna klijentska baza. Prodaja vrijednosti vašeg posla može biti izazovna kao i prodaja činjenice da ste prava osoba za obavljanje posla - posebno u kulturi gdje brzina i internet ponekad imaju prednost prije tačnosti i dobro napisane proze.